利未记 24:1中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说  利未记 24:2中文词צַו吩咐אֶת的, (那)בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וְיִקְחוּ取, 拿אֵלֶיךָ到, 对שֶׁמֶן油זַיִת橄榄树זָךְ纯, 清洁כָּתִית捣成לַמָּאוֹר灯, 光לְהַעֲלֹת上去, 上升, 攀登נֵר灯, 灯盏תָּמִֽיד连续性, 永远  利未记 24:3中文词מִחוּץ外面, 街上לְפָרֹכֶת幔子הָעֵדֻת见证בְּאֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会יַעֲרֹךְ摆阵, 摆设אֹתוֹ的, (那)אַהֲרֹן亚伦מֵעֶרֶב晚上עַד直到בֹּקֶר早晨לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华תָּמִיד连续性, 永远חֻקַּת律例, 定例עוֹלָם永远לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם世世代代  利未记 24:4中文词עַל在, 上הַמְּנֹרָה灯台הַטְּהֹרָה洁净יַעֲרֹךְ摆阵, 摆设אֶת的, (那)הַנֵּרוֹת灯, 灯盏לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华תָּמִֽיד连续性, 永远פ   利未记 24:5中文词וְלָקַחְתָּ取, 拿סֹלֶת细面וְאָפִיתָ烤אֹתָהּ的, (那)שְׁתֵּים二עֶשְׂרֵה十חַלּוֹת饼שְׁנֵי二עֶשְׂרֹנִים十分之一的部分יִהְיֶה有הַֽחַלָּה饼הָאֶחָֽת一个  利未记 24:6中文词וְשַׂמְתָּ放, 使אוֹתָם的, (那)שְׁתַּיִם二מַֽעֲרָכוֹת军队, 战场שֵׁשׁ六הַֽמַּעֲרָכֶת陈设, 陈设饼עַל在, 上הַשֻּׁלְחָן桌子הַטָּהֹר洁净לִפְנֵי面前יְהוָֽה耶和华  利未记 24:7中文词וְנָתַתָּ给עַל在, 上הַֽמַּעֲרֶכֶת陈设, 陈设饼לְבֹנָה乳香זַכָּה纯, 清洁וְהָיְתָה有לַלֶּחֶם饼לְאַזְכָּרָה记念אִשֶּׁה火祭לַֽיהוָֽה耶和华  利未记 24:8中文词בְּיוֹם日הַשַּׁבָּת安息日בְּיוֹם日הַשַּׁבָּת安息日יַֽעַרְכֶנּוּ摆阵, 摆设לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华תָּמִיד连续性, 永远מֵאֵת的, (那)בְּנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列בְּרִית约עוֹלָֽם永远  利未记 24:9中文词וְהָֽיְתָה有לְאַהֲרֹן亚伦וּלְבָנָיו儿子, 人וַאֲכָלֻהוּ吃בְּמָקוֹם地方קָדֹשׁ圣者, 圣כִּי因为, 因קֹדֶשׁ圣קָֽדָשִׁים圣הוּא第三人称 单数לוֹמֵאִשֵּׁי火祭יְהוָה耶和华חָק律例עוֹלָֽם永远ס   利未记 24:10中文词וַיֵּצֵא出来בֶּן儿子, 人אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性יִשְׂרְאֵלִית以色列人וְהוּא第三人称 单数בֶּן儿子, 人אִישׁ人מִצְרִי埃及人בְּתוֹךְ中בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וַיִּנָּצוּ争斗, 争闹בַּֽמַּחֲנֶה营בֶּן儿子, 人הַיִּשְׂרְאֵלִית以色列人וְאִישׁ人הַיִּשְׂרְאֵלִֽי一个以色列  利未记 24:11中文词וַיִּקֹּב就必刺, 必咒诅他בֶּן儿子, 人הָֽאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性הַיִּשְׂרְאֵלִית以色列人אֶת的, (那)הַשֵּׁם名וַיְקַלֵּל咒诅, 更快וַיָּבִיאוּ来, 进אֹתוֹ的, (那)אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西וְשֵׁם名אִמּוֹ母亲שְׁלֹמִית示罗密בַּת女儿, 女子דִּבְרִי底伯利לְמַטֵּה支派דָֽן但  利未记 24:12中文词וַיַּנִּיחֻהוּ休息בַּמִּשְׁמָר监禁地方לִפְרֹשׁ指示, 指明לָהֶם他们עַל在, 上פִּי口, 口中יְהוָֽה耶和华פ   利未记 24:13中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说  利未记 24:14中文词הוֹצֵא出来אֶת的, (那)הַֽמְקַלֵּל咒诅, 更快אֶל到, 对מִחוּץ外面, 街上לַֽמַּחֲנֶה营וְסָמְכוּ要按, 按כָֽל全, 所有的הַשֹּׁמְעִים听见אֶת的, (那)יְדֵיהֶם手עַל在, 上רֹאשׁוֹ头, 头上וְרָגְמוּ打死אֹתוֹ的, (那)כָּל全, 所有的הָעֵדָֽה会众  利未记 24:15中文词וְאֶל到, 对בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列תְּדַבֵּר说לֵאמֹר说אִישׁ人אִישׁ人כִּֽי因为, 因יְקַלֵּל咒诅, 更快אֱלֹהָיו神וְנָשָׂא举חֶטְאֽוֹ罪  利未记 24:16中文词וְנֹקֵב就必刺, 必咒诅他שֵׁם名יְהוָה耶和华מוֹת死, 杀害יוּמָת死, 杀害רָגוֹם打死יִרְגְּמוּ打死בוֹכָּל全, 所有的הָעֵדָה会众כַּגֵּר寄居, 外人כָּֽאֶזְרָח本地人, 本地生בְּנָקְבוֹ就必刺, 必咒诅他שֵׁם名יוּמָֽת死, 杀害  利未记 24:17中文词וְאִישׁ人כִּי因为, 因יַכֶּה击杀, 杀了כָּל全, 所有的נֶפֶשׁ魂, 生命אָדָם人מוֹת死, 杀害יוּמָֽת死, 杀害  利未记 24:18中文词וּמַכֵּה击杀, 杀了נֶֽפֶשׁ魂, 生命בְּהֵמָה牲畜יְשַׁלְּמֶנָּה偿还, 好נֶפֶשׁ魂, 生命תַּחַת下, 接续他נָֽפֶשׁ魂, 生命  利未记 24:19中文词וְאִישׁ人כִּֽי因为, 因יִתֵּן给מוּם残疾, 有残疾בַּעֲמִיתוֹ邻舍כַּאֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作כֵּן此, 以יֵעָשֶׂה行, 作לּֽוֹ  利未记 24:20中文词שֶׁבֶר毁灭תַּחַת下, 接续他שֶׁבֶר毁灭עַיִן眼, 眼前תַּחַת下, 接续他עַיִן眼, 眼前שֵׁן牙齿, 牙תַּחַת下, 接续他שֵׁן牙齿, 牙כַּאֲשֶׁר所, 那יִתֵּן给מוּם残疾, 有残疾בָּֽאָדָם人כֵּן此, 以יִנָּתֶן给בּֽוֹ  利未记 24:21中文词וּמַכֵּה击杀, 杀了בְהֵמָה牲畜יְשַׁלְּמֶנָּה偿还, 好וּמַכֵּה击杀, 杀了אָדָם人יוּמָֽת死, 杀害  利未记 24:22中文词מִשְׁפַּט审判, 正义, 律例אֶחָד一个יִהְיֶה有לָכֶםכַּגֵּר寄居, 外人כָּאֶזְרָח本地人, 本地生יִהְיֶה有כִּי因为, 因אֲנִי我יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶֽם神  利未记 24:23中文词וַיְדַבֵּר说מֹשֶׁה摩西אֶל到, 对בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וַיּוֹצִיאוּ出来אֶת的, (那)הַֽמְקַלֵּל咒诅, 更快אֶל到, 对מִחוּץ外面, 街上לַֽמַּחֲנֶה营וַיִּרְגְּמוּ打死אֹתוֹ的, (那)אָבֶן石头וּבְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列עָשׂוּ行, 作כַּֽאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֶת的, (那)מֹשֶֽׁה摩西פ